Significado: Tem sentido depreciativo usando-se para referir uma suposta inferioridade (numérica ou institucional), insignificância ou irrelevância.
Origem: Esta expressão remonta a uma tortura procedente do Japão que consistia em pingar óleo a ferver em cima de pessoas ou animais, especialmente gatos. Existem várias narrativas ambientais na Ásia que mostram pessoas com os pés mergulhados num caldeirão de óleo quente. Como o suplício tinha uma assistência reduzida, tal era a crueldade, a expressão “gatos pingados” passou a denominar pequena assistência sem entusiasmos ou curiosidade para qualquer evento...
Origem: Esta expressão remonta a uma tortura procedente do Japão que consistia em pingar óleo a ferver em cima de pessoas ou animais, especialmente gatos. Existem várias narrativas ambientais na Ásia que mostram pessoas com os pés mergulhados num caldeirão de óleo quente. Como o suplício tinha uma assistência reduzida, tal era a crueldade, a expressão “gatos pingados” passou a denominar pequena assistência sem entusiasmos ou curiosidade para qualquer evento...
Bom fim de semana
32 comentários:
Já vi que por aqui o gato é o animal de eleição.
Agradeço o comentario sobre aniversário.
Óleo a ferver????? Piiinga-se...!
Japoneses... hummmm!
Essa mania de comerem peixe cru tinha que ter algum fundamento relacionado com gatos; e "fritos"!!
Coisas...
Beijokassss
Teorias e ensinamentos..bLógicos por aqui!
Gosta-se disto! ;)
hello!
o que se aprende por aqui =P
realmente gatos pingados...
xoxo
Pois eu adoro gatos; pingados e enxutos.
Eu adoro gatos mas secos sem óleo!
Bom fim de semana!
Já aprendi mais qualquer coisa hoje...
Não conhecia o que deu origem à expressão e gostei de saber.
Obrigada por isto e também pelas visitas ao Simecq Cultura e comentários deixados. Em relação ao último, sobre o voto feminino, é na verdade como diz, tudo era diferente até ainda há bem pouco tempo. Daí a necessidade de de vez em quando ir reavivando a memória dos mais velhos e ir contando como era, aos mais novos. Apareça sempre que queira.
Os gatos nem precisam de tomar banho, lavam-se sozinhos. Tive um durante 15 anos que detestava água. Era um gato cheio de personalidade, só ligava aos humanos quando lhe apetecia. Adorava morder os nossos calcanhares, uma dor horrível.
Hi Hi Hi
Bom fim de semana
A referência já foi feita, mas...
Peixe cru e gatos fritos, tinha mesmo de ser de gajos com os olhos em bico ;D
Beijinho e BFS
Que horror!
Aqui ha tempos dei banho aos meus e foi um fartote de tão feinhos e desengonçados que ficam ;)
tadinhos dos bichos!!!
bom fim de semana!!!
BJs!!!
nunca imaginária de onde vinha a expressão
beijinho
oleo quente? será que foi daí que surgiu a expressão "Estás frito!"?
Bem!!!!!!!!!
Melher as coisas que eu aprendo ctg!!!!!!!!!
Essa do oleo a ferver e pés la dentro até me arrepiou! Apre!!!!!!
Bom fds
beijossssssss
não conhecia :-) e gostei de saber apesar da crueldade :-(
Ainda bem que nós adoramos tanto os gatos que não éramos capazes de fazer isso, não é Maria Joquinha?
Aliás não faria isso a ninguém.
Bom fim-de-semana.
Nem conhecia a expressão !
bj
Já aprendi contigo hoje!
beijinhos*
Não gosto da maior parte das cullturas dos Orientais! Esta é só mais uma!!
:) Beijinho
Conhecia a expressão desconhecia o significado.
Um abraço e bom fim de semana
Por acaso já andava com intenções de procurar o significado mas muito obrigado pela descoberta.
Beijo e voltei, cuidado!
O que eu aprendo neste bolg ... :)
Mas óleo a ferver... CREDO!
............♥
...........****
..........******
.........********
........**********
......*************
.....*****HAPPY***
....*****************
...*******************
..*********************
...........****
...........****
...........****
Day, doing nothing is the life of the consumers; positive pay, is the creator of life. Nothing to do, that is, had an empty life; If people continue to pay the interest, that is, good life.
www.hoard.com.tw
www.hoard.com.tw/default.php
www.hoard.com.tw/product_08.html
www.hoard.com.tw/about_us2.html
www.hoard.com.tw/chocolate.htm
www.ta89.com
www.ta89.com/about
www.ta89.com/index.htm
www.ta-520.com
Estamos sempre a aprender...desconhecia a origem da expressão, e nem quero imaginar a crueldade...grrrrrrrr...
bjitos
Que horroreeeeee :|
Não conhecia a origem...mas coitaditos desses gatinhos aí todos pingados...
Beijokitas
odeio gatos...
heheheh lindos LOOL
Gato! Não, o café é que é pingado, ó faxabôre!
Ai tão lindos!!! Adoro gatos
Enviar um comentário